Limba Franceza

Limba Franceza
Metode d activare a celor 4 competente:
La France
Histoire de la langue
Le Latin
La Francophonie
Didactica limbii franceze
Grammaire
Vocabulaire
Vocabulaire
Litterature
Istoria Frantei
Vocabulaire

Formules de politesse

Lettre adressée à

 

En-tête de lettre

Formule finale de politesse

 

 

Chef d’Etat ou ministre

Représentants de l’Etat

Personnalité judiciaire

 

Monsieur le + titre

 

Je vous prie d'agréer, Monsieur le (titre), l'expression de ma très
haute considération

 

 

 

 

Hautes autorités religieuses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les religieux (euses)

 

 

Pape=Très saint père

 

 

 

 

 

 

 

 

Cardinal = éminence

 

 

 

 

 

 

Archevêque=Monseigneur

Evêque =monseigneur

 

 

 

 

 

 

 

Mon père

Ma sœur

Monsieur le curé

Monsieur l’abbé

 

J’ai l'honneur d'être avec le plus profond respect, de Votre Sainteté, le très humble et dévoué serviteur.

 

Daigne, Votre Éminence, agréer l’expression de mon très profond respect.

 

Daigne, Votre Excellence, agréer l’expression de ma très respectueuse considération.

 

Je vous prie d’agréer, (titre), l'expression de mon respectueux souvenir.

 

 

 

 

 

Les militaires

 

Un général

 

 

 

 

Pour tous les autres grades

 

 

 

Mon général (si un

homme écrit)

Général (si c’est une femme qui écrit)

 

 

(Mon) + grade

 

Je vous prie d’agréer, (Mon) Général, l'expression de ma haute considération.

Veuillez agréer, (Mon) Colonel, l'expression de ma considération distinguée.

 

 

 

 

 

Quelqu’un exerçant une profession libérale

 

Médecin =docteur

Avocat = Maître

…….

 

 

Veuillez agréer,+ (titre), l'expression de ma considération distinguée.

 

 

 

 

 

Quelqu’un exerçant dans le corps enseignant

 

Proviseur=Monsieur le..

Directeur= Monsieur le ..

Principal =Monsieur le

Directeur =Monsieur le ..

Professeur=Monsieur

(Madame si ce sont des femmes)

 

Je vous prie d’agréer, (+ titre) l’expression de ma considération distinguée.

 

 

 

 

 

Quelqu’un appartenant à la noblesse

 

 

Prince(sse) = prince (sse)

Duc = Monsieur le …

Marquis = Mon cher …

Comte = Mon cher..

Baron = cher Monsieur

(mettre au féminin si ce sont des femmes)

 

Je vous prie d’agréer, (+ titre)  l'expression de mon respectueux souvenir.

 

 

 

 

 

Pour un chef d’entreprise

 

Monsieur

 

Expression de départ :

est une combinaison de deux verbes : 'Veuillez' ou 'Je vous prie de' suivi de 'agréer', 'croire', 'recevoir', 'accepter'.

L'expression finale est plus ou moins conviviale : '(l'expression de) mes sentiments distingués', '(l'expression de) ma considération distinguée', '(l'assurance de) mes sentiments dévoués', '(l'assurance de) ma profonde gratitude', etc.

 

 

 

 

Les formules simplifiées

 

Connaissances

 

 

 

amis

 

'Cordialement',

'Bien cordialement', 'Bien sincèrement'.

 

Bien à vous

Amitiés

Je vous embrasse

 

Vocabulaire : Comment introduire ou terminer une conversation

Que dire ? A qui ? A quel moment ?

Comment introduire ou terminer une conversation ?

Voici un petit cours récapitulatif reprenant les phrases les plus courantes.

 

Dire bonjour

Le matin

Bonjour.

L'après-midi

Bonjour.

Le soir

Bonsoir.

Dire au revoir

Langage poli.

Au revoir!

 

A bientôt!

 

A tout à l'heure!

 

A demain!

 

A lundi!

 

A la semaine prochaine!

Langage familier

A plus tard!

 

A plus!

 

Tchao!

 

Bye !

Formules de souhait

Le matin jusqu’à midi.

Bonne journée!

L’après midi.

Bon après-midi !

 

Bonne fin de journée !

Avant de se coucher

votre interlocuteur part se coucher.

Bonne nuit!

Avant le départ de quelqu’un en voyage.

Bon voyage!

Avant ou pendant  une situation délicate.

Bon courage!

Avant une situation source d’espoir.

Bonne chance !

Vœux de début d’année.

Bonne année!

Pour un anniversaire (le jour même)

Bon anniversaire!

Pour une fête (la veille au soir ou le jour même)

Bonne fête !

En portant un toast à l’apéritif.

A votre santé!

Lorsqu’une personne éternue.

A vos souhaits!

Formules de remerciement

Poli

Merci

 

Merci (beaucoup/bien/de tout coeur)

 

Merci infiniment!

 

C’est gentil.

 

C'est vraiment gentil de votre part.

 

C’est très aimable à vous.

Formel

Je vous sais gré de votre amabilité/aide.

Réponses aux remerciements:

neutre

Il n'y a pas de quoi.

poli

Je vous en prie.

 

C’est normal.

 

Avec plaisir !

 

Ce n'est rien.

 

De rien

S'excuser

Familier

Pardon!

Poli

Excusez-moi!

 

Excusez-moi pour le dérangement.

 

Excusez-moi de vous déranger.

Formel

 Je vous prie de m'excuser.

Donner une réponse qui vise à minimiser une offense:

Familier

Ce n'est rien.

 

Ce n’est pas grave.

Poli

Il n’y a pas de mal.

 

Ne vous en faites pas.

Formel

Je vous en prie.

Les actes de requête

familier:

Est-ce que ça vous dit de ?...

 

Que pensez-vous de ? / que diriez-vous de ?

 

Vous avez quelques minutes à m’accorder ?

 

Est-ce que je peux vous déranger ?

formel

Puis-je abuser de votre temps ?

 

Me permettez-vous de vous demander... ?

 

Puis-je me permettre de … ?

 

Auriez-vous l’amabilité de … ?

 

Puis-je vous poser une question ?

Autoritaire 

Ecoutez-moi !

N’oubliez jamais de dire « s’il vous / te plaît »

Enter supporting content here